Pourquoi ne pas sélectionner tous les points de ton mesh
tu fais une extrusion quasi-nulle et ensuite
un scaling sur les parties extrudées, ou une copie et un scaling
proportionnel.

Pour l'épaisseur du verre il y a un problème de matériau
"intérieur" , notion difficile à définir mais bien connuée des
utilisateurs de ray-traceurs (dans povray, par exemple il y a
un parametre 'interior' qui définit certaines propriétés de
refraction )

@+