Très interessant ...au moins un point de départ pour la chute.

En vrac quelques idées que cela m'inspire:

La lumière, en ne gardant que des spots sur les meubles ou en donnant
l'impression que la lumière provient de source qui sont sur ces meubles,
bougies lampes, torches etc.  Si ça inspire quelqu'un c'est objets peuvent
être produits ailleurs, par quelqu'un d'autre et intégrés ensuite.

Au fait dans l'histoire, le terrier n'est qu'un prétexte
pour s'introduire sous terre
Les mondes subterrestres sont toujours, un peu, magiques. Et leur forme n'a
pas à rendre raison devant quoi que ce soit.

Ceci dit pourquoi ne pas faire dépasser à certains endroit
des bouts de racine...

Si quelqu'un veut fair une modélisation de tête taupe (ou la marque de la taupe,
clin d'oeil)

@+