> avec des metaballs mais je compte repartir de 0 avec un mesh standard car
le
> > maillage métaball est assez foulli et très peu modifiable)

Pas forcément... tu peux aussi utiliser ton maillage réalisé avec les
méta-balls comme base pour modéliser le personnage. Transforme le tout en
mesch et allège en re-maillant points par points.

@++++